Встречали такую проблему только у Peugeot. При работе на газу показывает что расходуется бензин, но после заправки бензином - показывает правильный уровень топлива. В таких случаях устанавливаем эмулятор показания уровня топлива FLE-P. На автомобилях Lexus такого не встречал.